今年も本当にありがとうございました。

今年も本当にありがとうございました。
喜びももちろん大変だったことなどもいろいろございましたが
お陰様で無事良き一年を過ごすことが出来まして
感謝ばかりでございます。

海外のお客様も本当にたくさん
おいで頂きました年でございました。

初めは共有場所の多い当屋のこと心配いたしましたが
最近はSNSなどで日本のことが多く紹介されておりますせいか
当屋においでのお客様は「日本人より日本人らしい」方が多く
本当に静かにこの場所を慈しむようにお過ごし下され
私どもの方が感激するくらいでございます。

一番多くおいで下さいましたのが
ヨーロッパ、次いで台湾、アメリカと
日本文化を楽しまれる目的のお客様で
とても笑顔よくフレンドリーにお過ごしでございますので
日本の皆様もどうぞ安心していらして下さいませ。

そして、今年最後の当屋の変革は
ご宿泊のお部屋鍵に「大きな鈴」がついたことでしょうか？（笑）

お部屋の鍵をどうしてもお持ち帰りになられることが多く
どうしたものかと考えあぐねた結果・・・

このような恐ろしく大きな鈴をつけて（笑）
お客様のポケットにも入らないよう（笑）
お鞄に入れてもガラガラ音がするよう致しましたところ（笑）
現在のところお持ち帰りは無くなりました。🙌

鈴は「神様を呼ぶ」そうでございます。
また、大き過ぎる鈴を見るたびにお客様が笑って下さいます。

どうぞ年末年始たくさんの笑いと幸せが訪れますよう
皆様も私どもも、来年さらに良き年になりますよう
この福鈴をガラガラ鳴らしにいらして下さいませ。（笑）

本当にようこそ今年一年ありがとうございます。
良いお年をお迎え下さいませ。


和田屋六代目女将
和田智子